Términos de Uso

En vigor a partir del 25 de mayo de 2018

Estos son los Términos de Uso (“Términos”) que rigen su acceso a y uso de todos los sitios web operados y controlados por Dawn Foods, Inc. y sus compañías relacionadas (“Dawn”), incluyendo www.Dawnfoods.com y todos los demás servicios en línea controlados o proporcionados por Dawn (colectivamente, los “Servicios”). Usted puede usar los Servicios solamente en cumplimiento con estos Términos y todas las leyes, reglamentos y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables.

LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO CON ATENCIÓN, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE CON RESPECTO A SUS DERECHOS, OBLIGACIONES Y SOLUCIONES LEGALES DISPONIBLES RESULTANTES DE SU USO DE LOS SERVICIOS. ESTOS INCLUYEN DIVERSAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES SEGÚN SE DESCRIBE MÁS ADELANTE.

Su aceptación de los Términos

 

Tenga presente que estos Términos constituyen un acuerdo legal vinculante entre usted y Dawn que describe sus derechos, obligaciones y soluciones legales que se derivan de su uso de los Servicios. Si usted acepta a nombre de su empleador u otra entidad, usted declara que: (i) tiene plena autoridad legal y puede celebrar este contrato que obliga a su empleador, o la entidad aplicable, a las condiciones de estos términos; (ii) ha leído y comprendido este Acuerdo, y (iii) acepta, a nombre de la parte que representa, este Acuerdo. Al tener acceso o usar los Servicios, usted (el “Usuario”) declara que ha leído, comprendido y acepta estar obligado por estos Términos y por los términos del Aviso de Privacidad de Dawn, que proporciona información relativa a nuestra recopilación y uso de su información personal. Estos Términos se aplican a cualquier persona que tenga acceso o use los Servicios, independientemente de que usted se haya registrado o no para una cuenta con Dawn. Al usar los Servicios usted está indicando su aceptación de los términos y condiciones de los Términos y el Aviso de Privacidad, incluyendo cualquier resolución de disputas, arbitraje, limitación de daños y elección de disposiciones de ley.

LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO CON ATENCIÓN ANTES DE ACCEDER A O USAR LOS SERVICIOS. AL ACCEDER A O USAR LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS DE USO EN SU TOTALIDAD. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES INCLUIDOS DENTRO DE ESTOS TÉRMINOS, NO PUEDE ACCEDER A O USAR LOS SERVICIOS.

 

Privacidad

Dawn sabe que a usted le importa su privacidad. Para conocer más sobre cómo Dawn recopila, usa y comparte su información cuando usted usa nuestros productos y servicios, revise el Aviso de Privacidad de Dawn, que está incorporado en su acuerdo con Dawn por esta referencia.

Requisitos necesarios para usar los Servicios

Los Servicios de Dawn no están dirigidos a menores de 18 años. Usted no puede usar los Servicios si tiene menos de 18 años. Si un menor nos ha proporcionados información personal, un padre o tutor del menor puede contactarnos llamando al 1-800-248-1144 de 8:00 a 17:00, hora del este de Estados Unidos,, de lunes a viernes, o enviarnos por correo electrónico a Web-Admin@Dawnfoods.com su petición de que esa información sea eliminada de nuestros registros. Haremos esfuerzos razonables para eliminar la información del menor de nuestros archivos existentes.

Sus declaraciones a Dawn

 

Al usar los Servicios, usted expresamente declara que legalmente tiene derecho para celebrar este Acuerdo. Si reside en una jurisdicción que restrinja el uso de los Servicios debido a la edad, o restrinja la capacidad de celebrar acuerdos como este debido a la edad, usted debe cumplir con tales límites de edad y no debe usar los Servicios. Al usar los Servicios, usted declara que tiene el derecho, la autoridad y la capacidad para celebrar este Acuerdo y cumplir con los términos y condiciones de este Acuerdo. Si usa los Servicios a nombre de una entidad, organización o compañía, usted declara que tiene la autoridad para obligar a dicha organización a estos Términos y acepta estar obligado por estos Términos a nombre de tal entidad, organización o compañía. Cuando usa los Servicios, usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables de su país y el país, el estado y la ciudad en los que esté presente mientras use los Servicios.

Al usar los Servicios, usted declara y acepta que:

 

• Solo usará los Servicios para fines lícitos y no usará los Servicios para enviar, almacenar o distribuir material ilegal o para fines fraudulentos;
• No usará los Servicios para causar molestia, enojo o inconveniencia;
• No perjudicará la operación  adecuada de los Servicios o cualquier red que se use para dar soporte o acceder a los Servicios;
• No tratará de dañar los Servicios de ninguna manera;
• No copiará ni distribuirá los Servicios u otro contenido sin permiso por escrito de Dawn;
• Solo utilizará los Servicios para su propio uso y no revenderá ningún aspecto de los Servicios a un tercero;
• Mantendrá segura y confidencial su contraseña de la cuenta o cualquier identificación que podamos proporcionarle que permita el acceso a los Servicios; y
• Nos proporcionará cualquier prueba de identidad que podamos requerirle razonablemente.

Cuentas y registro

 

Cómo registrarse para una Cuenta de Dawn: A fin de usar o tener acceso a ciertos Servicios o funciones de los Servicios, podemos requerirle que se registre para una cuenta de usuario (una “Cuenta de Dawn”) y convertirse en un usuario registrado de los Servicios (un “Usuario Registrado”). Si obtiene una Cuenta de Dawn y se convierte en un Usuario Registrado, usted está de acuerdo en: (1) proporcionar información precisa, actual y completa de sí mismo y/o del Usuario Registrado durante el proceso de registro; (2) mantener y con prontitud actualizar tal información para mantenerla precisa, actualizada y completa; (3) mantener la seguridad de su contraseña e información de acceso y a no divulgar su contraseña o información de acceso a ningún tercero; (4) aceptar plena responsabilidad por todo el uso de cualquier Cuenta de Dawn que usted registre y por cualquier acción que se derive de su Cuenta de Dawn o que ocurra usando su Cuenta de Dawn, independientemente de que usted haya autorizado o no tales actividades o acciones; y (5) notificar inmediatamente a Dawn de cualquier uso no autorizado de su Cuenta de Dawn. El incumplimiento de este Acuerdo constituirá una violación de los Términos, lo cual puede dar como resultado la terminación inmediata de su Cuenta de Dawn.

Información de su Cuenta de Dawn: Usted no puede seleccionar o usar un nombre, identificador o clave de acceso para una Cuenta de Dawn que: (1) se componga de o incluya el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona; (2) esté sujeto a cualquier derecho de otra persona que no sea usted sin la autorización correspondiente; (3) sugiera una falsa asociación entre usted y Dawn; o (4) que, a juicio exclusivo de Dawn, sea ofensivo, vulgar u obsceno. Dawn se reserva el derecho de rechazar el registro de una Cuenta de Dawn o cancelar cualquier nombre de cuenta a su exclusivo criterio.

Terminación de Dawn del acceso a los Servicios: Dawn conserva el derecho de suspender o inhabilitar su acceso a los Servicios y cualquier Cuenta de Dawn que usted pueda haber creado o dar por terminados estos Términos, a su exclusivo criterio y sin previo aviso si usted viola los Términos o si Dawn determina de otro modo que tal acción está justificada. Dawn se reserva el derecho a revocar su acceso a y su uso de los Servicios en cualquier momento, con o sin causa.

Su cancelación de su Cuenta de Dawn o el uso de los Servicios: Usted puede cancelar su Cuenta de Dawn o su acceso a los Servicios en cualquier momento contactando a Dawn usando la información que se da más adelante. Ante la cancelación de su Cuenta de Dawn, Dawn puede: (1) conservar su información y contenido indefinidamente; (2) continuar usando indefinidamente su información para fines de investigación; y (3) conservar, usar y continuar mostrando información sobre su uso de los Servicios.

Conducta del Usuario 

 

Como condición de su uso de los Servicios, usted está de acuerdo en no usar los Servicios: (1) para cualquier fin ilegal; (2) para cualquier fin que esté prohibido por estos Términos; o (3) para cualquier  otro fin no razonablemente pensado por Dawn como uso típico o esperado de los Servicios congruente con el propósito para el cual se crearon los Servicios.

Específicamente, usted acepta que no hará nada de lo siguiente:

 

• Usar los Servicios para o en relación con cualquier fin ilegal o en violación de cualquier ley o reglamento o regulación local, estatal, nacional o internacional aplicable que tenga fuerza de ley;
• Abusar de, acosar, amenazar, suplantar o intimidar a otros;
• Subir, cargar o de cualquier otro modo distribuir o subir enlaces a cualquier contenido que sea ilícito, difamatorio, infamatorio, impreciso o para el cual usted no tenga todos los derechos necesarios para transmitirlo o que Dawn o una persona razonable podría considerar que es inaceptable, profano, indecente, pornográfico, acosador, amenazante, vergonzoso, detestable o de cualquier otro modo inapropiado según sea determinado por Dawn a su exclusivo criterio;
• Subir o transmitir o hacer que se suba o transmita cualquier comunicación o solicitación diseñada o planeada para obtener cualquier contraseña u otra información confidencial o información privada de cualquier Usuario de los Servicios;
• Crear o enviar correo electrónico no deseado (“Spam”) a cualquier otra persona o cualquier URL;
• Enviar contenido que vincule o de cualquier otro modo dirija a otros a programas de afiliados, esquemas de marketing de multiniveles o contenido fuera del tema;
• Con la excepción de acceder a alimentaciones de RSS, usar cualquier robot, “araña” (spider), “raspador” (scraper) u otro medio automatizado para tener acceso a los Servicios para cualquier propósito sin permiso expreso por escrito;
• Realizar cualquier acción que imponga o pueda imponer, a nuestro exclusivo criterio, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande a nuestra infraestructura;
• Interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de los Servicios o cualquier actividad realizada en o a través de los Servicios;
• Evitar cualquier medida que podamos usar para impedir o restringir el acceso a los Servicios o cualquier parte de los Servicios, incluyendo la creación de múltiples Cuentas de Dawn o nombres de pantalla para un solo Usuario de los Servicios;
• Interferir con la operación de los Servicios o el disfrute de los Servicios por parte de cualquier Usuario, incluyendo de manera enunciativa mas no limitativa: (i) cargar o de cualquier otro modo diseminar virus, adware, spyware, gusanos u otro software o código malicioso; (ii) hacer ofertas, anuncios u otras solicitudes no solicitadas, dirigir spam u otras comunicaciones no solicitadas a otros Usuarios o realizar sus propios concursos o promociones usando los Servicios; (iii) intentar recopilar información personal sobre los Usuarios o terceros sin su consentimiento; o (iv) interferir con o interrumpir cualquier red, equipo o servidor conectado a o usado para proporcionar los Servicios, o violar las regulaciones, políticas o procedimientos de tales redes, equipos o servidores;
• Compartir, vender o de cualquier otro modo transferir el acceso a los Servicios otorgado a usted, incluyendo información relativa a su Cuenta de Dawn, información de acceso o contraseña o de cualquier otro modo permitir a cualquier otra persona acceso a los Servicios usando su Cuenta de Dawn, información de acceso o contraseña.
• Usar los Servicios, el contenido relacionado o cualquier componente de los mismos, para cualquier propósito comercial para el cual no estén pensados, incluyendo publicidad, oferta para venta o vender cualquier artículo usando los Servicios;
• Violar o incitar a otros a violar los derechos de terceros, incluyendo la violación o apropiación inadecuada de la Propiedad Intelectual u otros derechos legales  de terceros;
• Reproducir, distribuir, presentar o ejecutar públicamente, modificar, hacer trabajos derivados de, redistribuir, otorgar sublicencias, alquilar, publicar, vender, ceder, arrendar, comercializar, transferir o de cualquier otro modo hacer que los Servicios, el Contenido, el código o el programa estén disponibles para otros, total o parcialmente;
• Interferir con las funciones de seguridad de los Servicios, incluyendo de manera enunciativa mas no limitativa: (i) inhabilitar o evitar funciones que impidan o limiten el uso o la copia del contenido o que violen software protegido por derechos de autor o de cualquier otro modo protegido legalmente; o (ii) hacer ingeniería inversa o de cualquier otro modo intentar extraer el código fuente de los Servicios o cualquier parte de los mismos, excepto en la medida en que tal actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable;
• Realizar cualquier actividad fraudulenta usando los Servicios o en relación con ellos, incluyendo la suplantación de cualquier persona o entidad, alegar afiliaciones falsas, tener acceso a las cuentas o contraseñas de otros sin permiso o falsificar su edad, fecha de nacimiento o información de contacto; o
• Intentar realizar cualquiera de los casos anteriores de esta Sección o asistir o permitir a cualquier persona participar en cualquiera de las actividades descritas en esta Sección.
  

Contenido y Licencias

Definiciones de Contenido 

Hay varios tipos de contenido involucrados en la prestación y la operación de los Servicios. Durante el resto de estos Términos usaremos el término “Contenido” para referirnos a todo el texto, enlaces, gráficas, imágenes, fotos, música, software, audio, vídeo, información, software, derechos de autor, marcas registradas, imagen comercial y otros materiales y propiedades intelectuales que componen o están incluidos dentro de los Servicios. “Contenido de Dawn” significa Contenido que Dawn pone a su disposición a través de los Servicios, incluyendo cualquier Contenido otorgado con licencia a Dawn por un tercero (excluyendo Contenido de Usuario). “Contenido de Usuario” significa Contenido subido, cargado, publicado, enviado, transmitido o de cualquier otro modo puesto a disposición por usted, el Usuario, a través de los Servicios, independientemente de que usted sea o no un Usuario Registrado, o independientemente de que un Usuario posea o haya creado o no el Contenido, incluyendo todos los derechos de autor, inventos y otros derechos de Propiedad Intelectual. “Contenido Colectivo” se refiere colectivamente a todo el Contenido disponible a través de los Servicios, incluyendo el Contenido de Dawn y el Contenido de Usuario.

Propiedad del Contenido

 

Todo el Contenido de Dawn es propiedad de Dawn o de sus asociados terceros que otorgan la licencia. Su uso de los Servicios no le otorga a usted ningún derecho de usar o controlar nada del Contenido de Dawn, con excepción de aquellos derechos expresamente otorgados por este Acuerdo. Cualquier copiado, republicación, redistribución o creación de obras derivadas basadas en el Contenido de Dawn, incluyendo por medio de almacenamiento en caché (caching), enmarcado (framing) o cualquier medio similar, sin previo consentimiento por escrito de Dawn queda estrictamente prohibido.

Los Servicios y el Contenido de Dawn están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registras y otras leyes de los Estados Unidos y otros países. Con excepción de lo expresamente dispuesto en estos Términos, Dawn y sus licenciadores poseen exclusivamente todo el derecho, título e interés en y para los Servicios y el Contenido de Dawn, incluyendo todos los derechos de Propiedad Intelectual asociados. Usted no puede eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada, marca de servicio u otros avisos de derechos patrimoniales incorporados en o que acompañen a los Servicios o el Contenido de Dawn. Dawn o sus socios conservarán los derechos mundiales en y para toda la Propiedad Intelectual que componga o esté incluida en el Contenido de Dawn, incluyendo de manera enunciativa mas no limitativa todas las marcas registradas, elementos gráficos, logotipos, diseños, encabezados de página, iconos de botones, guiones, nombres de servicios, código de software, la “apariencia y sensación” de los Servicios y las obras protegidas por derechos de autor relacionadas con el Servicio son derechos de autor, marcas registradas y/o imagen comercial de Dawn de ley consuetudinaria o registrados.

Usted debe considerar que todo lo que lea o vea en los Servicios está protegido por derechos de autor o de cualquier otro modo está protegido por y es propiedad de Dawn o un tercero que otorgó bajo licencia a Dawn el derecho de usar tal Contenido. A menos que de cualquier otro modo sea expresamente anotado, nada de lo que usted lea o vea en los Servicios u otro Contenido Colectivo, o nada del código fuente o código HTML que Dawn usa para generar los Servicios puede ser copiado, reproducido, modificado, distribuido, transmitido, republicado, presentado o ejecutado para uso comercial sin previo consentimiento por escrito de Dawn o sin previo consentimiento por escrito del propietario correspondiente del Contenido, excepto por lo dispuesto en estos Términos o de cualquier otro modo permitido por la ley correspondiente.

Ningún Contenido Colectivo puede ser modificado, copiado, distribuido, enmarcado, reproducido, republicado, descargado, “raspado”, presentado, subido, transmitido o vendido en cualquier forma o por cualquier medio, total o parcialmente, sin previo permiso por escrito de Dawn con la excepción de su propio Contenido de Usuario que usted suba legalmente a los Servicios. Con excepción de su propio Contenido de Usuario, usted no puede cargar o republicar Contenido Colectivo en cualquier sitio de Internet, Intranet o Extranet, ni incorporar la información en cualquier otra base de datos o compilación y cualquier otro uso del Contenido Colectivo queda estrictamente prohibido.

Dawn no es el editor o portavoz del Contenido de Usuario o cualquier otra información en los Servicios proporcionada por terceros proveedores de contenido y Dawn no es responsable de ninguna reclamación relacionada con tal información. Cualquier mención en los Servicios de productos o Servicios proporcionados por terceros es para fines informativos exclusivamente y no constituye ni un apoyo ni una recomendación por parte de Dawn. Dawn no asume ninguna responsabilidad por esos productos o Servicios.

 

Licencia de Dawn para usted

 

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, Dawn le otorga a usted, en la medida en que puede hacerlo, una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sujeta a sublicencias para tener acceso a, ver, descargar, imprimir y de cualquier otro modo usar los Servicios y el Contenido Colectivo.

Usted acepta que no usará, copiará, adaptará, modificará, preparará obras derivadas con base en, distribuirá, otorgará licencias, venderá, transferirá, presentará públicamente, ejecutará públicamente, transmitirá, subirá o de cualquier otro modo explotará los Servicios o el Contenido Colectivo, excepto por lo expresamente permitido en estos Términos. Ninguna otra licencia o derecho se le otorga a usted por implicación o de cualquier otro modo, excepto por las licencias y los derechos expresamente otorgados en estos Términos. Cualquier uso de los Servicios o el Contenido Colectivo distinto al específicamente autorizado aquí, sin previo permiso por escrito de Dawn, queda estrictamente prohibido e inmediatamente terminará la licencia otorgada aquí. Tal uso no autorizado puede también violar leyes aplicables, incluyendo las leyes de derechos de autor y marcas registradas, así como las regulaciones y los estatutos aplicables de comunicaciones. A menos que sea explícitamente señalado aquí, nada de lo contenido en estos Términos debe interpretarse en el sentido de que confiere cualquier licencia a derechos de Propiedad Intelectual, ya sea por exclusión, implicación o de cualquier otro modo. Esta licencia es revocable por parte de Dawn en cualquier momento, sin aviso y con o sin causa.

 

Su Licencia a Dawn

 

Ciertas funciones de los Servicios pueden permitir a nuestros Usuarios subir, cargar, publicar, enviar o transmitir Contenido de Usuario que ellos crearon, poseen o están autorizados a usar, para hacerlo disponible a través de los Servicios. Al hacer que el Contenido de Usuario esté disponible a través de los Servicios, por medio del presente usted otorga a Dawn y sus respectivas subsidiarias, afiliadas, sucesores, cesionarios, licenciatarios, revendedores, sublicenciatarios y otras de tales partes que Dawn pueda designar en el transcurso del tiempo, que pueden incluir a cualquiera de o a todos los demás usuarios de los Servicios, una licencia irrevocable, mundial, perpetua, no exclusiva, transferible, sujeta a sublicencias y libre de regalías para usar, reproducir, tener acceso a, ver, copiar, adaptar, importar, editar, modificar, reformatear, traducir, subir, distribuir, otorgar licencias de, vender, ofrecer para vender, transferir, comercializar, presentar públicamente, ejecutar públicamente, transmitir, cargar, crear obras derivadas de y de cualquier otro modo utilizar tal Contenido de Usuario, total o parcialmente, para cualquier propósito, en cualquiera y todos los medios y métodos de distribución (ahora conocidos o desarrollados posteriormente), incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, en o dentro de los Servicios o para publicidad o marketing de los Servicios, así como una licencia para usar su nombre e imagen en materiales de marketing y en los Servicios para promover su uso de los Servicios. Usted acepta y reconoce que esta licencia no puede darse por terminada y la renuncia no puede ser revocada por usted una vez que usted haya presentado el Contenido de Usuario dentro de los Servicios.

Su otorgamiento de esta licencia a Dawn para utilizar su Contenido de usuario y cualesquier obras derivadas del Contenido de Usuario creado mediante el uso de los Servicios no desplaza su propiedad del Contenido de Usuario o cualquier licencia o autorización que usted pueda tener de terceros para utilizar el Contenido que usted comparte como Contenido de Usuario. Dawn no reclama derechos de propiedad en su Contenido de Usuario y nada de lo contenido en estos Términos se considerará que restringe cualquier derecho que usted pueda tener para usar y explotar cualquiera de tal Contenido de Usuario.

Usted reconoce y acepta que es exclusivamente responsable de todo el Contenido de Usuario que usted hace disponible a través de los Servicios. En consecuencia, usted declara que: (1) usted es bien el único y exclusivo propietario de todo el Contenido de Usuario que usted pone a disposición a través de los Servicios o que usted tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y liberaciones necesarios para utilizar y compartir el Contenido de Usuario y para otorgar a Dawn los derechos de tal Contenido de Usuario contemplados de acuerdo con estos Términos; (2) ni el Contenido de Usuario, ni su subida, carga, publicación, envío o transmisión del Contenido de Usuario o el uso por parte de Dawn del Contenido de Usuario (o cualquier porción del mismo) en, a través de o por medio de los Servicios infringirá, se apropiará inadecuadamente o violará la patente, los derechos de autor, la marca registrada, el secreto industrial, los derechos morales u otros derechos de Propiedad Intelectual de un tercero o derechos de publicidad o privacidad o derechos o acuerdos contractuales, o resultará en la violación de cualquier ley o regulación aplicable; y (3) cualquier persona identificada, representada o mostrada en su Contenido de Usuario, total o parcialmente, si las hay, (y si se trata de un menor, el padre o la madre o el tutor del menor) ha proporcionado su consentimiento para el uso del Contenido de Usuario en y a través de los Servicios.

Nosotros no aprobamos, controlamos o respaldamos el Contenido de Usuario de usted o de cualquier otra persona y no tenemos obligación de hacerlo así. Sin embargo, nos reservamos el derecho (pero no asumimos ninguna obligación) de eliminar o modificar cualquier Contenido de Usuario de los Servicios en cualquier momento, por cualquier razón.

 

Política de derechos de autor

Dawn respeta la Propiedad Intelectual de otros. Es nuestra política responder de manera expedita a reclamaciones legítimas de derechos de autor y otras violaciones de la Propiedad Intelectual. Con prontitud procesaremos e investigaremos avisos de presunta violación y tomaremos las medidas apropiadas de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor Digitales del Mileno ("DMCA", por sus siglas en inglés) y otras leyes de Propiedad Intelectual aplicables. A la recepción de avisos que cumplan o sustancialmente cumplan con la DMCA, podemos actuar de manera expedita para eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier material del que se alegue que infringe o del que se alegue que es objeto de actividad violatoria y podemos actuar de manera expedita para eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier referencia o enlace al material o la actividad que se alega que es violatorio. Podemos dar por terminado el acceso a Usuarios de los Servicios que sean violadores de esto.

Cómo notificar a Dawn de violación de derechos de autor 

Para proporcionar a Dawn aviso de una violación, usted debe proporcionar una comunicación por escrito a la atención de “Dawn: DMCA Notification Department” en Web-Admin@Dawnfoods.com que establezca la información especificada por la DMCA (que puede estar disponible en: http://www.copyright.gov/title17/92chap5.html#512).Nótese que usted puede ser responsable por daños (incluyendo costes y honorarios de abogados) si usted materialmente hace una falsa declaración de que una actividad está violando sus derechos de autor.

Nosotros debemos recibir de usted la siguiente información:

 

• Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en representación del propietario de los derechos de autor u otro interés de Propiedad Intelectual;
• Una descripción de la obra protegida por derechos de autor u otra Propiedad Intelectual que usted alegue que ha sido violada;     
• Una descripción detallada de dónde se encuentra el material que usted alega que es violatorio en el Servicio;
• Su dirección, número telefónico y dirección de correo electrónico;
• Una declaración de su parte de que usted tiene la creencia de buena fe de que el uso disputado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y 
• Una declaración de su parte, realizada bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su Aviso es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o la Propiedad Intelectual o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o la Propiedad Intelectual.
  

Cómo proporcionar a Dawn una contra-notificación

Si nosotros eliminamos o inhabilitamos el acceso al Contenido en respuesta a un aviso de violación, podemos hacer intentos razonables para contactar al propietario o el administrador del Contenido afectado. Si su material ha sido eliminado y usted siente que su material no constituye una violación, puede proporcionarnos una contra-notificación mediante comunicación por escrito a la atención de “Dawn: DMCA Counter Notification Department” at Web-Admin@Dawnfoods.com que establezca toda la información necesaria requerida por la DMCA (que puede estar disponible en: http://www.copyright.gov/title17/92chap5.html#512). Tenga en cuenta que usted puede ser responsable por daños (incluyendo costes y honorarios de abogados) si usted materialmente hace una falsa declaración de que una actividad no está violando los derechos de autor de otros. Si no tiene la certeza de que una actividad constituya una violación, recomendamos buscar la asesoría de un abogado.

Propiedad Intelectual

 

Dawn y sus licenciadores y socios poseen todos los derechos, títulos e intereses en y para los Servicios y todos los derechos de Propiedad Intelectual relacionados, incluyendo todas las marcas registradas y no registradas, la imagen comercial, los elementos gráficos, logotipos, diseños, encabezados de página, iconos de botones, guiones, nombres de servicios, código de software, inventos, derechos de autor y obras susceptibles de derechos de autor y cualquier sugerencia, idea, solicitud de mejora, retroalimentación, recomendación u otra información proporcionada por usted o cualquier otra parte en relación con los Servicios, excluyendo el Contenido de Usuario (colectivamente, la “PI de Dawn”). La PI de Dawn no puede usarse en relación con cualquier producto o servicio de cualquier manera que sea probable que cause confusión o de cualquier otro modo viole los derechos otorgados a nosotros en la PI de Dawn, incluyendo el uso de cualquier PI de Dawn como parte de marcas registradas o imagen comercial de terceros y/o como parte de nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, nombres o identificadores de cuentas u otras propiedades digitales.

Este Acuerdo no es una venta y no le transfiere a usted ningún derecho de propiedad en o relacionado con los Servicios o cualquier derecho de Propiedad Intelectual poseído por Dawn. La marca Dawn, los logotipos y diseños de Dawn y los nombres de productos y Servicios asociados con los Servicios son marcas registradas de Dawn o sus terceros afiliados y ningún derecho o licencia es otorgado por este Acuerdo a usted para usar la PI de Dawn para fines no relacionados directamente con su uso de los Servicios.

 

Creación de enlaces y enmarcado (framing)

 

Dawn le otorga a usted un derecho limitado, revocable y no exclusivo para crear un hipervínculo a las páginas web de los Servicios, siempre y cuando los enlaces no representen a Dawn o sus productos o Servicios de manera falsa, engañosa, despectiva o de cualquier otro modo ofensiva. Usted no puede usar el logotipo de Dawn ni ningún otro elemento gráfico patrimonial o marca registrada como parte del enlace sin permiso expreso. El “enmarcado” (framing) o la “replicación” (mirroring) de los Servicios o cualquier parte de su Contenido están prohibidos sin el previo consentimiento por escrito de Dawn.

Los Servicios pueden proporcionar enlaces a otros sitios o recursos. Dado que Dawn no tiene control sobre tales sitios o recursos, usted reconoce y acepta que Dawn no es responsable de la disponibilidad de tales sitios o recursos externos y no respalda ni es responsable de cualquier contenido, publicidad, productos u otros materiales en o disponibles en tales sitios o recursos. Además, usted reconoce que Dawn no será responsable, directa o indirectamente, de cualquier daño o pérdida causados o que se alegue que han sido causados por o en relación con el uso o la dependencia de cualesquiera de tal contenido, bienes o Servicios disponibles en o a través de cualesquiera de tales sitios o recursos.

 

Notificaciones por correo electrónico

Como parte de su uso de los Servicios, a usted se le puede pedir que elija recibir notificaciones por correo electrónico de Dawn y sus socios. Estos mensajes pueden incluir actualizaciones de eventos y otras promociones. Su elección para recibir tales mensajes representa su consentimiento expreso por escrito para recibir correos electrónicos de Dawn relacionados con los Servicios. Usted puede optar por no recibir ciertas notificaciones en relación con los Servicios completando el proceso de exclusión que se le proporciona con cada mensaje de correo electrónico o entrando a su Cuenta de Dawn y modificando su configuración para dejar de recibir más mensajes. Al optar por dejar de recibir notificaciones, usted comprende que podemos no ser capaces de comunicarle información importante. Nótese que aún podemos necesitar contactarlo con respecto a ciertos anuncios o notificaciones importantes del servicio. Sírvase revisar el aviso de privacidad de Dawn para saber más sobre cómo Dawn recopila, utiliza y comparte su información cuando usted utiliza nuestros productos y servicios. 

Avisos

Usted consiente en recibir de Dawn todas las comunicaciones, incluyendo avisos, acuerdos, divulgaciones requeridas legalmente u otra información en relación con los Servicios (colectivamente, "Avisos") por vía electrónica. Dawn puede proporcionar tales Avisos subiéndolos en o dentro de los Servicios, por correo electrónico a su dirección de correo electrónico registrada en la información de la cuenta de Dawn o mediante comunicación por escrito enviada por correo de primera clase o correo con porte pagado a su dirección registrada. Usted acepta que podemos comunicarnos con usted con respecto a Dawn y otras entidades por medios electrónicos a su dispositivo móvil y que cierta información sobre su uso de los Servicios puede ser comunicada a nosotros. En caso de que usted cambie o desactive su dispositivo móvil, usted acepta actualizar con prontitud la información de su Cuenta de Dawn para asegurar que sus mensajes no se envíen a la persona que adquiera su dispositivo anterior.

Terminación

 

Dawn puede cambiar, suspender o descontinuar los Servicios por cualquier razón, en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier Servicio, función o Contenido, sin avisarle. Dawn también puede imponer límites sobre ciertos Servicios, funciones o Contenido, o restringir su acceso a partes de o a todos los Servicios con o sin avisarle.

Dawn también puede dar por terminado o suspender su uso de o acceso a los Servicios en cualquier momento, inmediatamente, sin aviso y sin reembolso, por cualquier razón que consideremos apropiada, a nuestros exclusivo y absoluto criterio. Ante tal terminación o suspensión, usted debe cesar inmediatamente el acceso o el uso de los Servicios y acepta no acceder, volver a descargar, volver a registrarse o de cualquier otro modo hacer uso de o intentar usar los Servicios.

Dawn también puede eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier Contenido Colectivo y suspender o prohibir su acceso a los Servicios o cualquier Cuenta de Dawn en cualquier momento por cualquier razón (incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, ante la recepción de reclamaciones o alegatos de terceros o autoridades con respecto a tal Contenido), o sin razón alguna. Para informar de violaciones de los Términos, contacte a Dawn usando la información que se indica más adelante. Usted es exclusivamente responsable por sus interacciones con otros Usuarios de los Servicios. Dawn se reserva el derecho, pero no tiene obligación, de monitorear las disputas entre usted y otros Usuarios.

Usted reconoce que nos reservamos el derecho de ejercer acción técnica o legal o de cualquier otro modo bloquear, anular o negar su capacidad de acceso a los Servicios. Usted comprende que podemos ejercer este derecho a nuestro exclusivo criterio y este derecho será adicional a y no en sustitución de cualquier otro derecho y solución de cualquier otro modo disponibles para Dawn. El uso continuo de los Servicios, sus componentes, bases de datos o documentación, o cualquier parte de los mismos, después de la terminación es una violación de los Términos de este Acuerdo y de las leyes de derecho de autor. Usted reconoce que podemos inhabilitar el acceso a, rechazar el subir o modificar o eliminar cualquier información o Contenido, total o parcialmente, por cualquier razón o sin razón alguna. Todas las disposiciones de este Acuerdo, que por su naturaleza deban prevalecer después de la terminación, prevalecerán después de la terminación de este Acuerdo, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, disposiciones relativas a la propiedad, renuncias a la garantía, indemnización y limitaciones de responsabilidad.

Usted puede dar por terminada su Cuenta de Dawn en cualquier momento, con o sin causa, contactándonos usando la información de contacto que se indica más adelante.

Control de exportación

Usted acepta cumplir totalmente con todas las leyes y regulaciones de exportación de EE. UU. y extranjeras para asegurar que ni los Servicios, ni cualquier dato técnico relacionado con los mismos, ni cualquier producto directo de los mismos sea exportado o reexportado directa o indirectamente en violación de o usado para cualquier fin prohibido por tales leyes y regulaciones. Al usar los Servicios, usted declara que: (1) usted no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. o que haya sido designado por el Gobierno de EE. UU. como un país “que apoya al terrorismo”; y (2) no se encuentra en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

Uso Internacional 

Los Servicios son controlados y operados por Dawn desde dentro de los Estados Unidos. Dawn no hace declaraciones en el sentido de que los materiales contenidos dentro de los Servicios son apropiados o están disponibles para uso en otras ubicaciones y está prohibido el acceso a los Servicios desde ubicaciones donde tal actividad es ilegal. Quienes elijan usar los Servicios desde otras ubicaciones lo hacen por iniciativa propia y son exclusivamente responsables del cumplimiento de todas las leyes aplicables.

Indemnización

 

Usted acepta que indemnizará y mantendrá a salvo a Dawn y cualquier casa matriz , subsidiaria, afiliada, cliente, proveedor, ejecutivo y empleado de cualquier responsabilidad, daño o coste (incluyendo honorarios de abogados y costes razonables ) de cualquier reclamación o demanda presentada por cualquier tercero debida a o que surja de su acceso a los Servicios, uso de los Servicios, violación de los Términos o la violación por parte de usted de cualquier Propiedad Intelectual o violación de cualquier derecho de cualquier persona o entidad por parte de usted o de cualquier tercero que use su Cuenta de Dawn, información de acceso o contraseña.

Información sobre la garantía y renuncias

 

El acceso a la información proporcionada por los Servicios lo proporciona Dawn como un servicio a sus clientes, visitantes del sitio web y usuarios de sus Servicios, sin garantía de ningún tipo. Las referencias en el presente documento a cualquier producto, proceso o servicio no constituyen ni implican apoyo o recomendación por parte de Dawn. Si bien Dawn se esfuerza por presentar información precisa y fiable sobre los Servicios, Dawn no aprueba ni certifica tal información y no garantiza la precisión, exhaustividad, eficacia, oportunidad o secuenciación de tal información. Su uso de tal información es voluntaria y solo se debería confiar en ella después de una revisión independiente de su aplicabilidad, precisión, exhaustividad, eficacia y oportunidad por lo que se refiere a sus necesidades y usos específicos. Dawn (incluyendo sus empleados y agentes) no es responsable de, y expresamente renuncia a toda responsabilidad por daños de cualquier tipo que surjan del uso, referencia a o confianza en la información disponible a través de los Servicios. Dawn no realiza ninguna aprobación, recomendación, apoyo o garantía, incluyendo pero sin limitarse a cualquier garantía expresa o implícita de comerciabilidad o adecuación para cualquier uso o fin particular de los productos o servicios nombrados a través de los Servicios.  
Usted reconoce que Dawn no tiene ningún control sobre y no tiene obligación de ejercer ninguna acción con respecto a: (1) qué Usuarios obtienen acceso a o usan los Servicios; (2) qué efectos puede tener en usted el Contenido de los Servicios; (3) cómo usted pueda interpretar o usar el Contenido de los Servicios; o (4) qué acciones usted pueda ejercer como resultado de haber estado expuesto al Contenido de los Servicios.

Usted libera a Dawn de toda responsabilidad por usted haber adquirido o no adquirido Contenido a través de los Servicios. Los Servicios pueden contener o dirigirlo a sitios que contienen información que algunas personas pueden encontrar ofensiva o inapropiada. Dawn no hace declaraciones relativas a ningún Contenido incluido en o al que se tenga acceso a través de los Servicios y Dawn no será responsable de la precisión, cumplimiento con derechos de autor, legalidad o decencia del material contenido en o al que se tenga acceso a través de los Servicios. Dawn no hace ninguna garantía, expresa o implícita, en cuanto a la confiabilidad, precisión, oportunidad o integridad de esa información y no asume ninguna responsabilidad por cualquier error u omisión en la misma. Dawn no puede garantizar que usted obtendrá los resultados que busca ni garantizar que los Servicios estarán libres de errores. Dawn no hace ninguna declaración ni garantía de ninguna clase con respecto al uso de los Servicios o el uso o la precisión de la información de los Servicios.

EL USUARIO ACCEDE A ESTOS SERVICIOS BAJO SU PROPIO RIESGO. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN SOBRE UNA BASE “TAL COMO SON, TAL COMO ESTÁN DISPONIBLES” SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTORIA, EN CUANTO A LA DESCRIPCIÓN, CALIDAD, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, NO VIOLACIÓN O INTEGRIDAD DE CUALQUIER SERVICIO PROPORCIONADO BAJO ESTE ACUERDO O DESCRITO AQUÍ O EN CUANTO A CUALQUIER OTRO ASUNTO Y POR MEDIO DEL PRESENTE SE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE DAWN. NI DAWN NI CUALQUIERA DE SUS COMPAÑÍAS MATRICES, SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, LICENCIADORES, EMPLEADOS O AGENTES GARANTIZAN QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES Y NO SE HACE NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE SE OBTENGAN DEL USO DEL SERVICIO. ESTA RENUNCIA ES APLICABLE A CUALQUIER DAÑO O LESIÓN RESULTANTE DE NEGLIGENCIA U OMISIÓN DE DAWN, VIRUS DE ORDENADOR U OTRO ELEMENTO SIMILAR, ERRORES DE TELECOMUNICACIONES O ACCESO A O USO NO AUTORIZADO DE LA INFORMACIÓN DEL USUARIO POR MEDIO DE ROBO O CUALQUIER OTRO MEDIO. EN NINGÚN CASO, DAWN O CUALQUIERA DE SUS AFILIADAS, AGENTES, EMPLEADOS, CESIONARIOS O TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDO SERÁN HECHOS RESPONSABLES DE CUALQUIER ACCIÓN U OMISIÓN CRIMINAL, CULPABLE O NEGLIGENTE O CONDUCTA ILEGAL DE LOS USUARIOS DE LOS SERVICIOS.

 

Limitación de responsabilidad 

 

EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE SU RESPONSABILIDAD SEA NULA, ESTÉ PROHIBIDA O NO SE PUEDA HACER CUMPLIR POR LA LEY APLICABLE, NI DAWN NI SUS AFILIADAS, EMPLEADOS, AGENTES O TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDO SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER PÉRDIDA RESULTANTE DEL USO O LA FALTA DE DISPONIBILIDAD DE INFORMACIÓN O CONTENIDO EN ESTOS SERVICIOS, INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE O DAÑOS A DATOS O INFORMACIÓN DE CUALQUIER CLASE, DAÑOS A EQUIPO, HARDWARE U OTRA PROPIEDAD DEL USUARIO, LESIONES PERSONALES O CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE, COMPENSATORIO O INCIDENTAL (INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA RECLAMACIÓN SE BASE EN VIOLACIÓN DE CONTRATO, VIOLACIÓN DE GARANTÍA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, NEGLIGENCIA, AGRAVIO U OTRA TEORÍA LEGAL) QUE SURJA DE ESTE ACUERDO O EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS O CONTENIDO, O POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO QUE EXCEDA DE $100 (EN TOTAL), AUN CUANDO HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

Las disposiciones de “Renuncia” y “Limitación de responsabilidad” de este Acuerdo son para el beneficio de Dawn según se define aquí y cada uno de estos individuos o entidades tendrá el derecho de hacer valer y hacer cumplir estas disposiciones directamente contra usted en su propio nombre.

 

Términos generales 

 

Acuerdo Completo: Los Términos, incluyendo el Aviso de Privacidad de Dawn, constituye el acuerdo completo entre los Usuarios de los Servicios y Dawn con respecto al uso de y el acceso a los Servicios por parte de los usuarios. Su uso de los Servicios está planeado para su disfrute y beneficio y la prestación de los Servicios a usted constituye la única y suficiente consideración que usted tiene derecho de recibir por el Contenido u otras contribuciones que usted pueda haber hecho a los Servicios.

Renuncia y divisibilidad: La omisión por parte de Dawn de ejercer cualquier solución o hacer cumplir cualquier porción de los Términos en cualquier momento no constituirá renuncia a cualquier solución o del derecho de hacer cumplir cualquier porción del Acuerdo en cualquier momento posterior. Cualquier renuncia o modificación por parte de Dawn de los Términos contenidos aquí deben ser en un escrito firmado por un ejecutivo autorizado de Dawn y hacer expresamente referencia a las disposiciones aplicables del Acuerdo. Si se encuentra que cualquier disposición de los Términos no puede hacerse cumplir o es inválida, esa disposición será limitada o eliminada en la máxima medida necesaria, de manera que los Términos permanecerán de cualquier otro modo en pleno vigor y efecto y podrán hacerse cumplir.

Ley dominante y jurisdicción: Estos Términos y cualquier acción relacionada con los mismos estarán regidos por las leyes del Estado de Michigan sin tomar en cuenta o sin aplicación de su conflicto de disposiciones de ley o de su estado o país de residencia. Todas las reclamaciones, procedimientos legales o litigios que surjan en relación con los Servicios serán presentados exclusivamente en los tribunales federales o estatales ubicados en el Condado de Jackson, Michigan, Estados Unidos, y usted consiente la jurisdicción y competencia de dichos tribunales y renuncia a cualquier objeción de foro inconveniente. Ni la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes ni cualquier ordenanza de la Ley de Operaciones Uniformes de Información de Ordenador se aplicarán a este Acuerdo. Usted acepta que independientemente de cualquier estatuto o ley que diga lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de o se relacione con el uso de los Servicios o este Acuerdo debe presentarse dentro de un (1) año después de que surja tal reclamación o causa de acción o quedará prohibida para siempre. En cualquier acción o procedimiento para hacer cumplir o interpretar este Acuerdo, la parte prevaleciente tendrá derecho de recuperar de la otra parte sus costes y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) incurridos en relación con tal acción o procedimiento y de hacer cumplir cualquier sentencia u orden obtenida.

Arbitraje vinculante: Cualquier disputa relativa de cualquier manera con su uso de los Servicios será presentada a arbitraje confidencial en el Condado de Jackson, Michigan, Estados Unidos, excepto que en la medida en que usted de cualquier manera haya violado o amenazado con violar nuestros derechos de Propiedad Intelectual, podemos buscar medidas cautelares u otro desagravio apropiado en cualquier tribunal estatal o federal en el Estado de Michigan. Por medio del presente usted consiente en y renuncia a todas las defensas de falta de jurisdicción personal y forum non conveniens con respecto a la competencia y jurisdicción de los tribunales estatales y federales de Michigan. El arbitraje bajo este Acuerdo se realizará de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje Comercial que entonces prevalezca en la Asociación Americana de Arbitraje. La decisión del árbitro será definitiva y obligatoria y puede ser presentada como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. En la mayor medida permitida por la ley aplicable, ningún arbitraje bajo este Acuerdo se adjuntará a un arbitraje que involucre a cualquier otra parte sujeta a este Acuerdo, ya sea mediante procedimientos de acción de clase o de cualquier otro modo. Dawn opera el Servicio desde sus oficinas en el Estado de Michigan.

Transferencia y cesión: Usted no puede ceder este Acuerdo y los derechos y obligaciones bajo el mismo, total o parcialmente, sin consentimiento por escrito de Dawn. Dawn puede ceder este Acuerdo, previa notificación a usted con diez (10) días de anticipación. Este Acuerdo será vinculante y pasará al beneficio de los sucesores, representantes y cesionarios permitidos de las partes del mismo.

No contratista independiente o empresa de participación conjunta: Las partes serán contratistas independientes bajo este Acuerdo y nada de lo contenido aquí constituirá a ninguna de las partes como empleador, empleado, agente o representante de la otra parte ni a ambas partes como participantes en una empresa de participación conjunta o socios para cualquier fin.

Cambios a nuestros Términos

Los Servicios que proporciona Dawn siempre están evolucionando y la forma y la naturaleza de los Servicios que Dawn proporciona pueden cambiar sin avisarle previamente. Dawn puede modificar estos Términos en cualquier momento. La versión más actualizada de nuestros Términos regirá nuestro uso de su información y estará ubicada en http://www.dawnfoods.com/terms-of-use. Las modificaciones a los Términos entran en vigor en cuanto se suban unos Términos modificados a los Servicios. También podemos notificarle de cambios en los Términos, particularmente si consideramos que los cambios son materiales. Al continuar el acceso a o el uso de los Servicios después de la entrada en vigor de los cambios, usted acepta estar obligados por los Términos modificados.